об Мелли, и я с удивлением увидел, что часть ее волос - не
  много, но заметно, - опять потемнела.
   - Что случилось? - спросила она у него. Пока я смотрел, румянец
  постепенно возвращался на ее щеки. Словно она стащила пару роз с обоев.
  -Как я сюда попала? Мы собирались ехать в больницу в Индианолу, правда?
  А врач должен был сделать мне рентген головы и фотографии мозга.
   - Тихо, - проговорил Хэл. - Не надо, дорогая, сейчас это все неважно.
  - Но я не понимаю! - почти простонала она. - Мы остановились где-то по
  дороге... Ты купил мне букет цветов за десять центов... А потом... Я
  здесь. И уже темно! Ты поужинал, Хэл? Почему я в спальне для гостей? Мне
  сделали рентген? - Ее глаза скользнули по Харри, почти не видя его -
  это, наверное, был шок, - и остановились на мне. - Пол? Мне сделали
  рентген?
   - Да, - ответил я. - Он оказался хорошим.
   - Они не нашли опухоли?
   - Нет. Сказали, что головные боли теперь прекратятся.
   Сидевший рядом Хэл расплакался. Она приподнялась и поцеловала его в
  висок. Потом ее глаза обратились в угол.
   - Кто этот чернокожий? Почему он в углу? Я повернулся и увидел, что
  Джон пытается подняться. Брут помог ему, и наконец Джон встал рывком. Он
  стоял лицом к углу, как ребенок, который плохо себя вел, и все еще
  кашлял, но эти приступы, казалось, уже слабели.
   - Джон, - позвал я. - Повернись, парень, и посмотри на эту леди.
   Он медленно повернулся. Лицо его все еще было цвета пепла, он казался
  на