азался
  на десять лет старше - как некогда сильный человек, проигравший долгую
  борьбу с чахоткой. Его глаза устремились на тюремные шлепанцы, и
  казалось, будто он жалеет, что явился без шляпы.
   - Кто ты? - опять спросила Мелинда. - Как тебя зовут?
   - Джон Коффи, мэм, - ответил он, на что она немедленно отреагировала:
  - Только пишется не так, как напиток.
   Хэл вздрогнул рядом с ней. Она почувствовала и, успокаивая, потрепала
  его по руке, не отрывая глаз от чернокожего.
   - Ты мне снился, - вымолвила она нежным, чуть удивленным голосом.
  -Мне снилось, что ты бродил в темноте и я тоже. И мы нашли друг друга.
   Джон Коффи молчал.
   - Мы нашли друг друга в темноте, - повторила она. - Встань, Хэл, ты
  мешаешь мне подняться.
   Он встал и с недоверием наблюдал, как она откидывает одеяло.
   - Мелли, ты не можешь...
   - Не глупи, - сказала она и спустила ноги. - Конечно, могу. - Она
  расправила ночную рубашку, потянулась и встала на ноги.
   - Боже мой, - прошептал Хэл. - Боже Всемилостивый, посмотрите на нее.
  Мелли подошла в Джону Коффи. Брут стоял поодаль с выражением почти
  мистического страха на лице. Сначала она слегка захромала, но через пару
  шагов прошло даже это. Я вспомнил, как Брут протягивал разноцветную
  катушку Делакруа со словами: "Брось ее, я хочу посмотреть, как он
  бегает". Мистер Джинглз тогда слегка хромал, но следующей ночью, когда
  Дэл проходил по Миле, мышонок был в полном порядке.
   Мелли положила руки на