лько довольно сильных ударов. Но Коффи было все равно: он по-прежнему
  глядел за реку и причитал. Что касается Деттерика, то как только его
  оттащили, вся сила ушла из него, словно по громадному негру шел какой-то
  странный гальванизирующий ток (я все время нахожу какие-то электрические
  метафоры, вы уж простите), и, когда контакт Деттерика с этим источником
  питания был наконец разомкнут, он обмяк, как человек после удара током.
  Он упал на колени прямо на берегу реки, закрыл лицо руками и зарыдал.
  Хови присоединился к нему, и они обнялись, прильнув друг к другу. Двое
  мужчин остались рядом с ними, остальные образовали кольцо из ружейных
  стволов вокруг качающегося и стонущего чернокожего. Он, казалось, не
  замечал никого. Макджи вышел вперед, постоял, неуверенно, переминаясь с
  ноги на ногу, потом присел на корточки.
   - Мистер, - сказал он тихим голосом, и Коффи сразу затих. Макджи
  посмотрел ему в глаза, красные от слез. Слезы все еще текли по щекам
  негра, как будто кто-то оставил внутри открытый кран. Глаза плакали, но
  взгляд оставался отрешенным... Далеким и спокойным. Я подумал, что это
  самые странные глаза, которые я видел в жизни, и Макджи почувствовал то
  же самое. "Его глаза напоминали глаза зверя, который никогда раньше не
  видел людей", - сказал он репортеру по имени Хаммерсмит перед началом
  суда.
   - Мистер, вы меня слышите? - спросил Макджи.
   Медленно-медленно Коффи кивнул. Он все еще держал на руках своих
  неописуемых