Настоящий.
   И вот я вошел в камеру, за мной Дин и Харри, оба бледные и
  расстроенные. Я спросил:
   - Ты готов, Джон?
   Он кивнул.
   - Да, босс. Наверное, да.
   - Хорошо. Я должен кое-что сказать, прежде чем мы пойдем.
   - Говори все, что тебе нужно, босс.
   - Джон Коффи, как представитель суда... Я проговорил все до конца, а
  когда закончил, Харри Тервиллиджер шагнул вперед, став рядом со мной, и
  протянул руку. Джон посмотрел с удивлением, потом улыбнулся и пожал ее.
  Дин, бледнее обычного, тоже протянул руку.
   - Ты заслужил лучшей участи, Джонни, - сказал он хрипло. - Прости
  меня.
   - Со мной все будет нормально, - ответил Джон. - Это самая трудная
  часть. А дальше все пойдет легче. - Он встал, и медальон со Святым
  Кристофером, который дала ему Мелли, выпал из-за ворота рубашки.
   - Джон, я должен его забрать, - заметил я. - Я могу положить медальон
  обратно после... Потом, если ты хочешь, но сейчас я обязан его забрать.
  -Медальон и цепочка были из серебра, они соприкоснутся с кожей, когда
  Джек Ван Хэй включит рубильник, и могут вплавиться в тело. Я уже
  наблюдал такое раньше. Да чего я только ни повидал за годы работы на
  Миле. Больше, чем нужно. Теперь я знаю.
   Он снял цепочку с шеи и вложил в мою руку. Я сунул медальон себе в
  карман и велел ему выйти из камеры. Проверять его голову не было нужды,
  контакт и проводимость будут хорошими, кожа гладкая, как на ладони.
   - Ты знаешь, босс, когда я спал