авершить начатое и прими
  этого человека, Джона Коффи - как напиток, но пишется иначе, - в рай и
  даруй ему покой. Пожалуйста, помоги нам проводить его достойно, и пусть
  все будет, как надо. Аминь. - Я открыл глаза и посмотрел на Дина и
  Харри. Оба вы глядели чуть лучше. Возможно, они смогли хоть пару раз
  вдохнуть. Я сомневаюсь, что это из-за моей молитвы.
   Я начал подниматься, но Джон схватил меня за руку. Он посмотрел на
  меня одновременно застенчиво и с надеждой.
   - Я вспомнил молитву, которой меня кто-то научил в детстве. Мне так
  кажется. Можно я прочту ее?
   - Конечно, читай, Джон, - сказал Дин. - Еще много времени.
   Джон закрыл глаза и нахмурился, вспоминая. Я ожидал услышать
  чтонибудь вроде "Упокой мою душу" или искаженного варианта "Отче наш",
  но не угадал. Никогда ни раньше, ни позже я не слышал того, что он
  произнес, хотя выражения не были какими-то необычными. Держа руки перед
  закрытыми глазами, Джон Коффи проговорил:
  
   Боже кроткий, появись,
   За сиротку помолись,
   Пожалей в последний раз,
   Будь со мною в смертный час.
   Аминь.
  
   Он открыл глаза, начал подниматься, а потом пристально посмотрел на
  меня.
   Я вытер глаза о плечо. Слушая его, я вспомнил Дэла, он тоже в конце
  читал свою молитву: "Святая Мария, Матерь Божья, помолись за нас,
  грешников, сейчас и в час нашей смерти".
   - Извини, Джон.
   - Ничего, - проговорил он. Затем сжал мое плечо и улыбнулся. И только
  лишь я подумал