умал об этом, как он помог мне подняться.
  
  Глава 10
  
   Свидетелей собралось немного, всего человек четырнадцать, едва ли
  половина того, что присутствовала на казни Делакруа. Хомер Крибус, как
  обычно, восседал, развалясь на стуле, но помощника Макджи я не увидел.
  Как и начальник Мурс, он, видимо, решил пропустить эту казнь.
   В первом ряду сидела пожилая пара, которую сначала я и не узнал, хотя
  встречал их фотографии во многих газетах еще до этого ноябрьского дня.
  Когда мы подошли к платформе, где ожидал Олд Спарки, женщина прошипела:
  "Умирай медленно, сукин сын!" и я понял, что это Деттерики: Клаус и
  Марджори. Я не узнал их потому, что редко можно встретить пожилых людей,
  едва перешагнувших свое тридцатилетие.
   Джон ссутулился от звука женского голоса и возгласа одобрения шерифа
  Крибуса. Хэнк Биттерман, стоявший на страже перед немногочисленной
  группой зрителей, не спускал глаз с Клауса Деттерика. Таков был мой
  приказ, но Деттерик в ту ночь не сделал ни малейшего движения в сторону
  Джона. Казалось, он где-то на другой планете.
   Брут, стоящий рядом с Олд Спарки, сделал мне незаметный знак
  пальцами, когда мы поднимались на платформу. Он взял Джона за руку и
  повел к электрическому стулу так осторожно, словно мальчик, ведущий свою
  девочку на танец на первом свидании.
   - Все нормально, Джон? - спросил он тихо.
   - Да, босс, но... - Его глаза бегали по сторонам, впервые и вид его,
  и голос были испуганными. - Здесь