воем делаете?
   Я повернулся, совсем не удивившись появлению Брэда Долана. Он
  улыбался так, словно знал, что обманул нас и сделал это виртуозно. Как
  далеко он отъехал после окончания смены? Наверное, не дальше бара
  "Рэнглер", где выпил пару пива, а может, еще и потанцевал, прежде чем
  вернуться.
   - Убирайтесь, - холодно сказала Элен. - Сейчас же уходите отсюда.
   - Это ты мне велишь убираться, ты, старая сморщенная сука, - произнес
  он, все еще улыбаясь. - Возможно, ты еще можешь говорить мне это там,
  наверху, но сейчас ты не наверху. Сюда вам вообще ходить нельзя. Это за
  территорией. Что, Поли, устроил себе маленькое любовное гнездышко? Прямо
  здесь? Что-то вроде комнаты плейбоя для престарелых. - Его глаза
  округлились, когда он наконец рассмотрел, что находится внутри сарая. -
  Что за черт?
   Я не обернулся. Во-первых, я знал, что там, а во-вторых, прошлое
  вдруг наложилось на настоящее, создав ужасающий образ, реальный и
  трехмерный. В дверях стоял не Брэд Долан, а Перси Уэтмор. В следующую
  секунду он вбежит в сарай и раздавит Мистера Джинглза (у которого уже не
  оставалось надежды убежать) своим башмаком. И на этот раз не будет Джона
  Коффи, чтобы вернуть его почти из небытия. Так же отчаянно хотел я,
  чтобы появился Джон Коффи, он мне был так нужен в тот дождливый день в
  Алабаме.
   Я поднялся на ноги, уже не чувствуя боли в суставах и мышцах, и
  рванулся к Долану.
   - Оставь его! - крикнул я. - Оставь