аружил, что Диккенс не был столь
  прямолинеен: он включал содержание предыдущих частей прямо в ткань
  повествования.
   Когда я пытался решить, как мне сделать это, жена стала говорить (она
  не придирается, но иногда критикует довольно резко), что я так и не
  закончил историю с Мистером Джинглзом, цирковой мышью. Подумав, что она
  права, я начал вносить исправления. Сделав Мистера Джинглза тайной Пола
  Эджкума в пожилые годы, я смог создать довольно интересный сюжет
  "первого плана". (Результат слегка напоминает киноверсию "Жареных
  Зеленых Помидоров"). И в самом деле, все в истории Пола в наши дни - его
  жизни в Джорджии Пайнз - меня устроило. Особенно мне понравилось, как
  переплелись в голове Пола образы санитара Долана и Перси Уэтмора. Причем
  я не предполагал этого заранее, просто в какой-то момент сюжет и герои
  стали действовать сами по себе.
   Прежде всего я хочу поблагодарить Ральфа Висинанзу за идею
  "многосерийного триллера" и всех моих друзей в Викинг Ренгуине и в
  Сайнете за то, что эту идею поддержали, хотя сначала они до смерти
  боялись (все писатели безумцы, и они это знали). Я также выражаю
  благодарность Марше де Филиппе, которая расшифровала целый
  стенографический блокнот, исписанный моим неразборчивым почерком, и при
  этом не жаловалась. Ну, если и жаловалась, то редко.
   Однако более всего я благодарен своей жене Табиде, которая прочла
  книгу и сказала, что ей нравится.