ай. Что касается остальных, то мы подняли
  бы на смех того, кто сказал бы, что мы приносили больше пользы не как
  охранники заключенных, а как их психиатры, половина меня и сейчас еще
  смеется над подобной мыслью, но мы знали насчет начала разговора... Без
  этого разговора люди, коим предстояло повидать Олд Спарки, имели ужасную
  привычку сходить с ума.
   Я отметил внизу рапорта Брута - поговорить с Джоном Коффи, попытаться
  по крайней мере, потом перешел к сообщению Кэртиса Андерсона, главного
  помощника начальника тюрьмы. В нем говорилось, что он, Андерсон, вскоре
  ожидает приказа ДК для Эдварда Делакруса (Андерсон ошибся: имя его на
  самом деле было Эдуар Делакруа). ДК означает день казни, и согласно
  сообщению, Кэртису сказали почти точно, что маленький французик пройдет
  свой путь незадолго до Хэлловина - он считал, что 27 октября, а
  предположения Кэртиса были всегда обоснованны. Но еще до того нам
  следует ожидать нового постояльца по имени Вильям Уортон. "Он из тех,
  что ты называешь "проблемный ребенок", - писал Кэртис своим почти
  каллиграфическим почерком с обратным наклоном. - Дикий и сумасбродный, и
  этим гордится. Последний год бродил по всему штату и наконец допрыгался.
  Убил при ограблении сразу троих, среди них беременную женщину,
  четвертого убил, когда убегал. Патрульного штата. Ему не хватало только
  монашки и слепого". - Я слегка улыбнулся этим словам. - "Уортону
  девятнадцать лет, на левом предплечье