льно женат, что его здесь почти нет, ты меня
  понимаешь. А у его жены есть брат, у которого единственный ребенок. И
  этот ребенок - Перси Уэтмор. Перси вчера звонил папаше, а папаша Перси
  позвонил тетушке. Нужно прослеживать цепочку дальше?
   - Нет, - вздохнул я. - Перси настучал. Точь-в-точь классный маменькин
  сынок, наябедничавший учительнице, что видел, как Джек и Джилл
  целовались в раздевалке.
   - Да, - согласился Муре, - примерно так.
   - Ты знаешь, что произошло между Перси и Делакруа, когда Делакруа
  только поступил? - спросил я. - Перси с его чертовой резиновой
  дубинкой?
   - Да, но...
   - И ты знаешь, как он проводит ею иногда по прутьям решетки, просто
  так, для смеха. Он подлый, он тупой, и я не знаю, сколько еще смогу его
  выносить. Это правда.
   Мы знали друг друга пять лет. А это много для людей, успешно
  работающих вместе, особенно если часть их работы - торговля жизнью и
  смертью. Я просто хочу сказать: он понял, что я имел в виду. Нет, я не
  уйду, во всяком случае теперь, когда вокруг тюремных стен ходит
  Депрессия, как опасный преступник, которого нельзя посадить за решетку.
  Люди получше меня оказывались выброшенными на улицу или ездили на
  подножках зайцами. Мне повезло, и я знал это: дети подросли и залог -
  двухсотфунтовый кусок мрамора - свалился с моих плеч в последние два
  года. Но человеку нужно еще питаться, да и жену кормить. Кроме того, мы
  привыкли посылать дочери и