виной тому скверная
  пища. Что вы предпримете, чтобы его обнаружить?
   - Еще не знаю, ваше превосходительство, но без его признания я не смогу
  завершить своего расследования.
   Отвесив учителю Суеню глубокий поклон, судья в сопровождении Тао Гана и
  Цун Ли направился к двери. Выходя, они столкнулись с коротышкой-экономом,
  который выглядел как никогда взволнованным.
   Глава 15
   СУДЬЯ ДИ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ГАЛЕРЕЮ УЖАСОВ;
   У ЦУН ЛИ ВЫРЫВАЮТСЯ НЕЖНЫЕ СЛОВА
   Коща все втроем они прибыли в большой зал храма, казначей приглушенным
  голосом разговаривал с небольшой группой монахов. Он поспешил навстречу
  судье и молча увлек его к боковой часовне.
   На высоком помосте возлежало тело отца настоятеля. Судья Ди приподнял
  расшитую даосскими символами алую парчу и посмотрел на лицо умершего. Когда
  он опустил тяжелую ткань, к нему подошел казначей.
   - Четверо монахов проведут здесь в молитвах ночь, - шепотом сказал он. -
  Эконом намерен объявить о кончине отца настоятеля в начале заутрени.
   Судья высказал ему свои соболезнования, а потом присоединился к Тао Гану
  и Цун Ли в большом зале храма.
   - Могу ли пригласить ваше превосходительство к себе на чашку чая? -
  спросил поэт.
   - Больше ни одной ступеньки! - решительно заявил судья. - Скажите одному
  из этих монахов, чтобы принесли большой чайник крепкого чая в соседнюю
  комнату.
   Он направился к комнате, которая служила, по всей видимости, гостиной, и
  уселся за стол из резного сандалового дерева.