той женщины не была свежей, я не видел крови. Если бы я ее
  заметил, то сразу же бросился бы сюда.
   - Вряд ли в монастыре несколько женщин без одной руки, - заметил Тао Ган.
  - Не понадобится много времени, чтобы ее обнаружить. Больше ваше
  превосходительство ничего не заметили?
   - Разве я тебе не сказал, что вся сцена продолжалась считанные мгновения?
   - Во всяком случае, она могла происходить только здесь. И нигде больше. Я
  простучу стены. Может быть, есть проход за этими копьями и хоругвями.
   Под внимательным взглядом судьи он отодвинул в сторону запыленные
  хоругви, алебарды и трезубцы, загромождавшие стойку для оружия, время от
  времени постукивая по стене своим костлявым пальцем. Эта работа напомнила
  ему времена, когда он, "гест*" ;озер и рек", не имел себе равных в искусстве
  открывать тайные проходы или взламывать самые сложные запоры.
   Вскоре судья Ди предоставил Тао Гану продолжать поиски, а сам занялся
  левой стеной. Проложив себе дорогу среди наваленных ящиков и мешков, он
  бросил осуждающий взгляд на карикатурные маски, которые словно преследовали
  его своими глазами. Обращаясь не то к себе, не то к своему спутнику, он
  прошептал:
   - Что за странная религия - даосизм! Зачем нужны эти пышные церемонии,
  эти мистерии и эти кривляний, если у нас есть столь ясные мысли Конфуция?
  Единственный довод в пользу даосизма - это его чисто китайское
  происхождение. Во всяком случае, он не пришел к нам с варварского