ь труппы. Низко
  поклонившись в сторону настоятеля, он звучным голосом объявил:
   - С позволения вашего преосвященства мы завершим представление, как
  обычно, короткой аллегорией. В ней описаны испытания души человеческой,
  ищущей спасения. Барышня Нгеу-ян выступит в роли грешной души, которую мучит
  невежество в виде медведя. Я благодарю ваше преосвященство за благосклонное
  внимание.
   Под звуки грустной мелодии, прерываемой душераздирающей жалобой длинных
  медных труб, на подмостках появилась гибкая девушка в белом. Она медленно
  кружилась, так что разлетались пышные рукава и концы вишневого пояса.
  Вглядевшись в ее раскрашенное лицо, удивленный судья Ди хотел было сравнить
  его с лицом барышни Пао, но в этот момент ее внушительная мамаша наклонилась
  вперед, и он не увидел будущей послушницы.
   - По-моему, на сцене не актриса, а девушка, -сидевшая в этой ложе, -
  шепнул он Тао Гану.
   Тот приподнялся и посмотрел в ложу.
   - Девушка по-прежнему на своем месте, ваше превосходительство.
   Вытянув шею, судья присмотрелся.
   - Да, ты прав. Но она выглядит такой напуганной, словно увидела призрак.
  Не понимаю, почему актриса загримировалась под барышню Пао...
   Внезапно на подмостках появился воин. Он был страшен. Тесное черное
  платье подчеркивало его могучую мускулатуру, а лицо в красном гриме
  пересекали вертикальные белые полосы. Горящие светильники отбрасывали
  багровые отблески на его маленький круглый шлем и на саблю,