и
  красноватую глыбу крупного здания. Раздался оглушительный удар грома, и
  снова все погрузилось во мрак.
   Судья спрятал под залитую дождем накидку длинные косицы черной бороды.
  После короткого колебания он приказал:
   - Бегите в монастырь и скажите монахам, что начальник уезда просит
  приютить его на эту ночь. Пусть пришлют братьев-прислужников с крытыми
  носилками, чтобы перенести наверх моих жен и вещи.
   Старик-возчик хотел что-то сказать, но судья нетерпеливо воскликнул:
   - Ну, чего же вы ждете? Давайте-ка побыстрее!
   Человек покорно пожал плечами и вместе с товарищем пустился бежать.
  Вскоре их фонари из промасленной бумаги казались лишь двумя пляшущими во
  тьме точками.
   Судья на ощупь поискал подножку фургона, ловко забрался внутрь и поправил
  за собой тяжелую холстину. Три его жены расположились на груде одеял,
  закутавшись в свои дорожные шубы, потому что, хотя плотная ткань фургона и
  защищала от дождя, холодный ветер без помех проникал сюда. Забившиеся между
  вещей, побледневшие от ужаса служанки прижимались друг к другу при каждом
  ударе грома.
   Судья опустился на сундук с одеждой.
   - Не следовало бы вам выходить, - заметила первая жена. - Теперь вы
  насквозь промокли.
   - Мне хотелось помочь Тао Гану и возчикам, но наши усилия были напрасны:
  ось сломалась и ее надо заменять. Лошади просто. падают, буря же только
  начинается, и самое разумное это провести ночь в монастыре Утреннего Облака.
  В окрестностях