ль этого монастыря Нефритовое Зеркало умер или, если вы
  предпочитаете общепринятые выражения, был вознесен на небо. Его прах был
  забальзамирован* и сейчас покоится в склепе, который прорыт под святилищем и
  где воздвигнут алтарь Основателя, И при жизни, и после смерти Нефритовое
  Зеркало всегда считался святым человеком.
   Слишком много проблем беспокоили судью, чтобы его могли заинтересовать
  истории бывших настоятелей. Поэтому он ограничился словами:
   - Я больше вас не задерживаю, у меня дела в артистической уборной.
   - Туда я и направляюсь, - заметил молодой поэт, ставший более
  почтительным, - Надеюсь, ваше превосходительство дозволит мне показать ему
  дорогу?
   Они вышли в длинный коридор с дверями по обе стороны.
   - Не здесь ли комната барышни Нгеуян? - спросил судья.
   - Да, ваше превосходительство, чуть дальше. Но вам лучше туда не заходить
  в ее отсутствие. Этот медведь - опаснейший зверь.
   - Но сейчас она, наверное, у себя, - говорил судья. - Разве вы не видели
  ее рядом со мной, когда пришли?
   - Как я мог увидеть ее в этом коридоре, если оставил ее в зале торжеств?
  - возразил молодой поэт.
   Судья изучающе посмотрел на него, а потом на Тао Гана. Тот тряхнул
  головой с выражением явного замешательства на худом лице. Не заметив их
  подозрительных взглядов, Цун Ли подошел и постучал в одну из последних
  дверей по коридору, и все трое вошли в большую неприбранную комнату.
   Сидевшие вокруг круглого столика Куан Лай