трижды
  восемь, а в кровати одна. Грустно твое жилище!
   Возмущенная барышня Тин хотела что-то возразить, но судья вмешался:
   - Господин Цун, мое чувство юмора весьма ограничено. Поэтому попрошу вас
  оставить свои остроты для слушателей, способных их оценить.
   Более любезным тоном он сказал Куан Лаю:
   - Мне уже пора идти переодеваться к банкету. Не трудитесь провожать меня.
   Он дал знак Тао Гану выйти следом и, как только они оказались одни в
  коридоре, обратился к нему:
   - До того, как я пройду в свою комнату, хочу добраться до Мо Моте. Ты же
  оставайся здесь и выпей с ними еще. У меня впечатление, что здесь происходят
  странные вещи. Попытайся вести себя так, чтобы эти люди разговорились.
  Кстати, знаешь ли ты, что хотел сказать чертов поэт своим больше или
  меньше?
   - Такие выражения употребляются на дне общества, - смущенно ответил Тао
  Ган, - Больше имеет положительный смысл, означая мужчину, а меньше,
  отрицательный смысл, и означает женщину.
   - Ах, вот что! Понимаю. Когда появится барышня Нгеуян, попробуй узнать,
  как долго она оставалась в зале торжеств. Не могла же она находиться в двух
  местах сразу!
   - Благородный судья, может быть, Цун Ли лгал, говоря, что не встретил ее
  в коридоре. А может быть, он действительно не видел, как она разговаривала с
  нами. Коридор узок, -и мы находились между нею и им. И все-таки он должен
  был ее заметить.
   - Если поэт сказал правду, значит, мы разговаривали с барышней Пао,
  которая