нимает все восточное крыло
  центрального двора, но нам, послушникам, не разрешается туда заходить.
   Судье Ди было известно, что все сколько-нибудь значительные даосские
  монастыри обладают галереей фресок или скульптур, которые в реалистической
  манере описывают наказания, ждущие грешников в десяти кругах ада.
   - Казалось бы, - заметил он, - что прогулка в это мрачное место может
  лучше всего способствовать отвращению юношеских душ от греха.
   Теперь они взбирались по лестничным пролетам, отделявшим их от площадки,
  на которую выходила высокая ярко-красная дверь покоев бывшего императорского
  наставника.
   - Осторожно, уважаемый господин, - предупредил его послушник, -
  балюстрада нуждается в починке.
   Поставив ногу на площадку, судья увидел, что в ограде действительно зияет
  дыра.
   - Вот лестница, о которой я только что вам говорил, - пояснил монашек. -
  Она заканчивается у западных .ворот двумя этажами ниже.
   Начальник уезда вручил послушнику свою визитную карточку, и тот постучал
  в дверь.
   - Входите! - крикнул низкий голос.
   Даосский мудрец сидел перед столом, заваленным книгами и бумагами.
  Глубоко склонившись, монашек протянул ему визитку начальника уезда. Бросив
  на нее беглый взгляд, учитель Суень поднялся и пошел навстречу гостю.
   - Так это вы начальник нашего уезда! - сказал он, - Добро пожаловать в
  монастырь Утреннего Облака, Ди.
   Скрестив почтительно руки, судья поклонился и ответил:
   - Стоящий перед вами смиренный