оении, и
  судья увидел, как мужчина душит совершенно обнаженную женщину. Отчетливо
  были видны мощная спина мужчины и шлем на его голове. Женщина правой рукой
  закрывала свое лицо, а вместо левой торчал растерзанный обрубок. Внезапно
  мужчина отпустил свою жертву, и та опрокинулась. В это мгновение ветер
  вырвал створку из рук судьи и сильно ударил ею по его лицу. Выругавшись, он
  снова распахнул ее, но напрасно: кроме темного дождевого занавеса, ничего не
  было видно.
   Когда, наконец, он захлопнул ставни, рядом с ним уже были эконом и Тао
  Ган. Помогая судье поднять шпингалет, коротышка-эконом в смущении
  пробормотал:
   - Вашему превосходительству следовало бы оставить мне эту заботу.
   Судья ничего не ответил, но, когда их миновали женщины и монахи, спросил:
   - Что за здание находится с противоположной стороны?
   - Кладовая, ваше превосходительство. А теперь нам лучше...
   - Только что, - прервал его судья, - одно из окон там открылось, и кто-то
  быстро его захлопнул.
   - Одно из тех окон? - с удивлением воскликнул монах. - Наверное, ваше
  превосходительство ошибается. У кладовой нет окон с этой стороны, стена
  перед нами совершенно глухая. Если ваше превосходительство соблаговолит
  последовать за мной, мы скоро доберемся до покоев.
   Глава 2
   СУДЬЯ ДИ ПЫТАЕТСЯ ОБНАРУЖИТЬ ПОМЕРЕЩИВШЕЕСЯ ЕМУ ОКНО;
   МОНАШЕК РАССКАЗЫВАЕТ ИСТОРИЮ О ДУХАХ
   Ничего не ответив, судья Ди последовал за своим проводником. Голова его
  мучительно болела,