верждают, что этот яд приводит жертву в состояние крайнего
  возбуждения, за которым следуют беспамятство и смерть. Поведение старика в
  его последние часы довольно точно соответствует такому диагнозу. Нефритовое
  Зеркало мог принять свой бред за божественное вдохновение и забыть обо всех
  своих подозрениях. Лишь один факт противоречит такому предположению: старик
  спокойно работал над изображением кота прежде, чем произнести свою
  проповедь. Мы сразу же проверим это обстоятельство. Вы знаете, как пройти в
  этот склеп?
   - Я изучал план, который некогда был начерчен моим' отцом, благородный
  судья. Я знаю дорогу, но ведущие туда двери заперты.
   - Этой подробностью займется мой помощник. Оставим господина Куана его
  сновидениям и давайте отправимся.
   - Кто знает, - с задумчивым видом произнес Тао Ган, - не встретим ли мы в
  тех запретных местах Мо Моте и барышню Имеющую-Лишь-Одну-Руку.
   Глава 12
   ТАО ГАН ОТКРЫВАЕТ ЗАМКИ, К КОТОРЫМ У НЕГО НЕТ КЛЮЧЕЙ;
   СУДЬЯ ДИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО ПОСЕЩАЕТ ОДНОГО МЕРТВОГО И ОДНОГО ЖИВОГО
   В этот поздний час монастырь выглядел опустевшим. Все трое пересекли
  первый этаж и подошли к площадке, возвышавшейся над часовней, никого по пути
  не встретив. Судья бросил взгляд в коридор, ведущий к кладовой, но и там
  никого не увидел.
   Под началом Цун Ли они вступили в длинную галерею, которая привела их к
  Юго-западной башне. В небольшом зале, откуда можно было пройти к площадке,
  на которой жил учитель Суень Мин, поэт