с отцом Спейсером и Вирджилом пойдем в Блэквудский лес и будем вас
  ждать на развилке дороги у Честервильского кладбища.
   Трактирщик судорожно всхрапнул и открыл было рот, словно хотел возразить.
  Но под тяжелым взглядом кузнеца потерял всякую возможность возражать и лишь
  испуганно взглянул на жену, почти неживую от страха.
   - Расскажете ему все, и пусть поторопится, - повторил Фетчер. - А теперь
  - идите!
   Трейси и Артур колебались мгновение. Затем вскочили со стульев и
  бросились из трактира. Через секунду сквозь дьявольские завывания ветра до
  людей, сидевших внутри трактира, донеслась мерная дробь копыт двух лошадей,
  помчавшихся в сторону замка лорда Балмера. Когда вой собак и стенания ветра
  заглушили цокот копыт, кузнец Фетчер повернулся к отцу Спейсеру и Вирджилу
  Уокеру...
   Десять минут спустя все трое стояли в пятидесяти ярдах от ограды
  Честервильского кладбища. Вирджил Уокер дрожал с головы до ног, глядя на
  стаю собак, собравшихся перед могильной оградой. Головы всех собак были
  повернуты в сторону Балмер-Крипта, а из глоток их вырывался протяжный,
  разрывающий душу вой. Кузнец Фетчер с беспокойством подумал, что собаки воют
  не останавливаясь уже три часа. Неужели они не устали? Он придвинулся ближе
  к священнику, сжимавшему в руке небольшое деревянное распятие. К вою собак
  примешивалось скрипение сухих стволов старых сосен, раскачивающихся под
  порывами ветра, и людям казалось, что у подножия Даунширских холмов демоны
  собрались