т еще шаг в
  сторону кладбища, случится одно из двух: либо он сойдет с ума, сопротивляясь
  этому голосу, либо схватит лопату и начнет разрывать могилы...
   - Он ушел?
   - Да... Он больше не появился на кладбище, хотя последние двадцать лет
  приходил туда каждый день. Теперь при одной лишь мысли о кладбище он
  испытывал ужас. Несколько бессонных ночей привели к тому, что он оказался на
  грани безумия, - ему постоянно чудился этот голос, зовущий его... В конце
  концов, он пришел ко мне.
   - Вы выслушали его и отпустили?
   - Нет. Я посоветовал ему поговорить с моим знакомым психиатром.
   - И он согласился?
   - Он сказал, что подумает.
   - С того дня прошло две недели, - медленно проговорил Аз Гохар. - За это
  время вы его видели?
   - Да, - кивнул отец Федерико. - Он приходил ко мне в этот понедельник.
   - Как вам показалось, он успокоился?
   - Частично. Он сказал, что перестал слышать голос, хотя кладбище
  по-прежнему вызывает у него ужас, и он не согласился бы пойти туда ни за
  какие сокровища в мире... И еще он сказал, что стал слышать шорох прибоя.
   - Шорох прибоя?- медленно повторил Аз Го-хар, чувствуя, как на спине
  выступает пот.
   - Он сказал, что однажды в детстве побывал на море и навсегда запомнил
  шорох прибоя - незабываемый звук, когда морские волны трутся о прибрежную
  гальку. Теперь этот звук он услышал в Террено.
   Аз Гохар молча закрыл глаза.
   "Это случилось, - тупо запульсировало у него в голове, - Мы старались не
  допустить