ми и повизгивая, словно щенята,
  расступились, давая людям возможность пройти. Девять человек скользнули за
  ограду и пошли вдоль могил Честервильского кладбища. Но, когда они отошли от
  ворот футов на двадцать, псы принялись выть с прежней силой...
   С приближением к Балмер-Крипту движение процессии замедлилось. Шедшие
  впереди лорд Балмер, Фетчер и Трейси услышали вдруг слова, произносимые
  монотонным голосом: "M0rs stupebit et natura, cum resurget creatura,
  indicanti resp0n sure..." (Смерть творит чудо с природой: мертвец встает из
  истлевшего гроба, повинуясь зову Судьи... (лат.). (Строки из гимна Томазо из
  Келано, 1260).
   Трейси достал из складок одежды распятие и, держа его в левой руке, а в
  правой удерживая обнаженный меч, двинулся к освещенному входу в склеп
  впереди лорда Балмера- словно загораживая его собой от того, что могло
  предстать перед ними через секунду. Медведеподобный Фетчер шел по другую
  сторону лорда Балмера, готовый защитить его, если только возникнет
  необходимость.
   "Tuba mirum spargens s0num, per sepulchra regi0num..." (Трубы гремят
  пронзительным воем, и встают из могил покойники строем... (лат.))-
  продолжало звучать со стороны склепа, и отец Спейсер, словно вторя этому
  мрачному голосу, бормотал:
   - Господи Иисусе! Спаси и сохрани! И дай нам сил снести все испытания на
  пути нашем!..
   Вирджил Уокер шел позади процессии, с ужасом озираясь по сторонам - на
  могилы, освещенные тусклым светом