потом представить ему
  окончательный результат.
   Гольди поднялся из-за стола и подошел к окну.
   С минуту он рассматривал площадь перед комиссариатом. Несколько человек -
  судя по виду, туристы, - замерли у фонтана, сооруженного посреди пьяцца дель
  Фуоко, и любовались бьющими вверх струями воды, рядом с людьми бродили
  голуби, которым не было надобности опасаться машин, - ведь на площади
  движение запрещено...
   Неожиданно в голову комиссару пришел вопрос, периодически возникающий у
  него раз в несколько месяцев: почему эта площадь названа именем огня?
  (Piazza del Fu0c0 - площадь Огня (ит.)). Ведь, насколько он знал, в центре
  Террено за всю его историю не было крупных пожаров, на этой площади никогда
  никого не сжигали - ни в этом веке, ни в прошлых, и даже рождественский
  фейерверк устраивают на пьяцца дель Пополо, рядом со зданием пожарной
  команды, а не здесь - из-за боязни подпалить здание муниципалитета или
  городской ратуши.
   Гольди вздохнул.
   Если бы это было самым большим вопросом, мучающим его, он был бы
  счастлив...
   Желтая табличка, небрежно прикрепленная на стене дома, извещала: "Виколо
  Оливо"- Оливковый переулок.
   Заглянув в блокнот, Бен Аз Гохар сверился с адресом, полученным от отца
  Федерико (виколо Оливо, дом 8, квартира 16), сунул записную книжку в карман
  брюк и решительно ступил в темноту прохода, образованного двумя трехэтажными
  домами.
   Ширина виколо Оливо не превышала четырех метров- вряд ли здесь