чего один из них поднялся наверх и
  вернулся назад с Библией в руке. Выпив чай, старики спросили Уокера, есть ли
  у него лопата и кирка? Вирджил насторожился. Конечно же, у него были эти
  инструменты, но он не знал, зачем они понадобились старикам в столь поздний
  час, и колебался. Один из стариков вытащил из кармана золотую монетку и
  показал ее Вирджилу. Через пару минут тот принес лопату и кирку. Взяв
  инструменты, старики вышли на улицу и в наползающих сумерках отправились в
  сторону Дауншир-ских холмов. Пару секунд в трактире висела гробовая тишина,
  и вдруг... Артур Тэмплботт пихнул локтем младшего брата и прошептал:
   - Пойдем-ка за ними и узнаем, что они затевают! Какое-то время Крис сидел
  неподвижно. Потом опрокинул в рот остатки янтарного грога и поднялся со
  стула. Отец Спейсер хотел было что-то сказать, но раздумал. Кузнец Фетчер
  хмыкнул.
   - Будьте поосторожнее, парни. Не попадайтесь им на глаза, - и ухмыльнулся
  своим медвежьим оскалом.
   Артур и Крис выскочили из трактира и побежали за удаляющимися фигурами
  стариков...
   В десять часов солнце опустилось за Даунширские холмы, и ночь, словно
  огромное чудовище, наползла на Честертон, окутав все мраком.
   Через час начали выть собаки. Люди, собравшиеся в трактире Уокера,
  прислушивались к их вою с удивлением, смешанным с неясной тревогой:
  казалось, все собаки Честертона отправились в Блэквудский лес, чтобы выть в
  эту ночь на луну. Они выли непрерывно: затягивали одни, подхватывали