лению по сигналу "угроза
  ядерного нападения" поступить в распоряжение Вооруженных сил США. Его люди
  почти завершили двухнедельные сборы, и их совсем не обрадовала перспектива
  погрузиться на машины и отправиться из Форт-Ричи в это проклятое место.
   И уж совсем им не понравилась необходимость вылезти из грузовиков и
  принять участие в чем-то непонятном, похожем на кинофильм. Национальные
  гвардейцы были в основном молодыми конторскими служащими из Балтимора,
  добровольно записавшимися в Национальную гвардию только потому, что один
  уикэнд в месяц и раз в год двухнедельные и вовсе не утомительные военные
  сборы давали некую прибавку к семейному бюджету. И вдруг они встряли в
  маленькую войну, которая прежде всего испугала их тем, что им выдали большое
  количество боевых патронов и гранат. Боевые патроны нервировали людей, а
  особенно гранаты, ведь на учебных сборах с ними обращались с такой
  осторожностью, словно это было ядерное оружие настолько они считались
  опасными. А теперь они были буквально обвешаны гранатами, как какие-то
  коммандос. И это пугало ребят. Никто из них не испытывал желания
  уподобляться Рэмбо.
   - Слушайте меня, - обратился Барнард к своим сержантам и офицерам со всей
  проникновенностью, - рассредоточьте людей повзводно среди деревьев.
   Все разом посмотрели на него.
   - Том, эти гребаные профессионалы сидят там, внизу, на своих задницах.
   Почему нас послали сюда? Я