читателей Дика Пуллера, как-то сказал о нем: "В этого ублюдка надо
  выпустить весь магазин, чтобы остановить его, когда он идет на тебя, но и
  тогда его тень перережет тебе глотку". Полковник не был приятным в общении
  человеком и любил немногих: жену, двух своих дочерей, одного или двух
  солдат, с которыми служил, да нескольких парней из элитных воинских
  подразделений в разных странах, например их Специальных воздушно-десантных
  войск Великобритании, где Пуллер служил в рамках программы обмена офицерами.
   Полковник любил правду и, к сожалению, всегда высказывал ее, что отнюдь
  не способствовало его армейской карьере, которую приходилось создавать
  только своими руками. Многих раздражали его грубые манеры, особенно привычка
  посмотреть прямо в глаза и назвать дерьмом. Короче говоря, он был создан для
  войны, а не для мирной жизни, и когда пришла война, Пуллер стал великим
  солдатом.
   Он воевал во Вьетнаме с 1963 по 1970 год, отслужив два срока в 101-м
  воздушно-десантном полку, но большую часть времени командовал диверсионными
  подразделениями в Камбодже, разрушавшими там пути снабжения Северного
  Вьетнама материально-техническими средствами. Еще он готовил
  спецподразделения из вьетнамцев для борьбы с ненавистным Вьетконгом.
  Пришлось ему выдержать и длительную осаду в учебном лагере вблизи
  демилитаризованной зоны. Двадцать четыре американца и триста местных солдат
  в течение