м на отца.
   Тут я понял, к чему он клонит.
   - Ах ты лживый сукин сын!
   - Ей-богу, ты больше похож на нее, уж я-то знаю. Видишь ли, дело в том,
  что твоего отца я вижу каждый день в зеркале.
   - Вы сошли с ума или держите нас за психов, - засмеялся я. - Или опять
  решили шуточками заняться?
   - Говорю тебе, это чистая правда.
   - Да что тут происходит, черт возьми?! - не выдержал Билл.
   - Он еще ничего не понял, - сказал я Кэппу. - Но когда до него дойдет,
  что за чушь вы несете, он разорвет вас на куски. Лучше побыстрее скажите,
  что солгали.
   - Я не лгу.
   - Это был неудачный ход, - продолжал настаивать я. - У Билла есть свои
  представления о чести.
   - Самое время сесть с бутылочкой виски и потолковать, - сказал Кэпп. -
  Думаю, нам есть что рассказать друг другу.
   - Черт бы подрал вас обоих! - взорвался Билл. - В последний раз
  спрашиваю, что тут происходит?
   - Кэпп утверждает, что мы с тобой всего лишь сводные братья. Что у нас
  одна мать. А Уиллард Келли был только твоим отцом.
   - И кто же, по его мнению, твой отец? - зло прищурился Билл.
   - Если он не дурак, то откажется от своих слов.
   - А я скажу, что его отец - я, и это чистая правда, - заявил Кэпп, тоже
  начиная злиться.
   Билл угрожающе нахмурился и шагнул к нему, но я проворно схватил его за
  рукав.
   - Клянусь богом, он вас убьет, - быстро сказал я, - и я нипочем не
  смогу его остановить.