шине. Пошли.
   - Хорошо.
   Кэпп отпустил дерево и тут же упал.
   - Были времена, когда такая оплеуха ничего для меня не значила, -
  смущенно сказал он. - Ничего. Абсолютно ничего.
   - Охотно верю.
   Переложив "люгер" в левую руку, я помог ему подняться, и, опираясь на
  мое плечо, он сумел доковылять до машины. Внимательно оглядев его, я решил,
  что он никуда не убежит.
   - Я сейчас вернусь. И учтите, при Билле эту историю лучше не повторять.
  Ни к чему вам второй раз нарываться.
   Он кивнул. Я открыл заднюю дверцу, и он обессиленно шлепнулся на
  сиденье, свесив ноги из машины.
   Я вернулся к Биллу. Он стоял, согнувшись и опираясь рукой о стену
  коттеджа. Его лицо было пепельно-серым.
   Я похлопал его по плечу.
   - Билл, я хочу, чтобы ты кое-что уяснил.
   - Отстань от меня, - прохрипел он.
   - В нашей машине сидит старик. Если ты убьешь его за то, что он говорит
  правду, я пристрелю тебя как бешеную собаку. Интересно, что ты сделал, когда
  тебе сказали, что Энн умерла? Избил человека, который тебе об этом сообщил?
   - Иди к черту.
   Я отступил в сторону.
   - Против фактов кулаками не попрешь. Твой отец был гангстерским
  адвокатом. А мой сидит в машине. А наша мать была не из тех женщин, о
  которых пишут в журналах для домохозяек.
   Билл оттолкнулся от стены и, упав на колени, зарыдал. Я вернулся к
  машине и сказал Кэппу:
   - Он сейчас придет.