но так же.
   Официант принес наш заказ. Кэпп, схватил бокал, немного отпил и
  закашлялся.
   - Совсем забыл вкус. Последний раз я пил так давно, что сейчас как
  будто пробуешь впервые. Наверное, сам помнишь, что такое первое похмелье?
   - Хотите коктейль?
   - Что? А, "ерша"? Нет, это не для меня. Только не для Эдди Кэппа. -
  Пользуясь одной рукой, он вытащил сигарету из пачки. Его левая рука
  выглядела ужасно. Я чиркнул зажигалкой.
   - Мне очень жаль, что я с вами так поступил.
   - Ладно, не дергайся. Лучше расскажи мне о Келли. О своем брате. Что-то
  не похож он на человека, которому здесь место.
   - Его жену тоже убили.
   - Да? - Кэпп откинулся на спинку стула и довольно кивнул. - Это значит,
  что они боятся. Испугались старого Эдди Кэппа. Это хорошо.
   - Мы нашли парня, который говорит, что сейчас в синдикате начались
  какие-то раздоры. Потому-то моего отца и убили. То есть Келли.
   - Успокойся. Ты думаешь о нем, как об отце, ну и называй его так. Ведь
  для тебя он был большим отцом, чем я, разве нет?
   - Вы сидели в тюрьме.
   - Что верно, то верно. - Он отпил виски. - Начинаю привыкать, -
  усмехнулся он и стряхнул пепел с сигареты. - Что касается твоей матери, то
  не верь тому, что я говорил раньше. Эдит никогда не работала в публичном
  доме, ничего подобного. Она даже не была профессионалкой.
   - Забудем об этом.
   - Она была хорошей девушкой, -