не говорят: "Эдди, двадцать пять лет - это чертовски долго.
  Когда ты выйдешь, тебе будет шестьдесят четыре". А я ответил: "Они еще
  вспомнят Эдди Кэппа. И вы тоже вспомните". Они мне: "Конечно, Эдди, кто
  спорит" но ведь ты будешь стариком. Кто за тобой пойдет? А я сказал: "Эдит
  Келли родила мне сына. Когда я выйду, он уже подрастет и встанет на мою
  сторону". Так я и сказал. - Он небрежно кивнул, глядя на дно бокала.
   Я махнул официанту, и тот забрал пустой бокал.
   Кэпп посмотрел ему вслед и тихо произнес:
   - Как, по-твоему, на них это подействует? Семья. Символ, черт возьми,
  вот кто ты для них, мой мальчик. Символ. Эдди Кэпп внес струю свежей крови.
  Эдди Кэпп и его сын. Вот почему я им нужен. У них будет символ, который
  свяжет их вместе.
   - Когда отец приехал в Нью-Йорк, чтобы встретить меня, его, наверное,
  кто-то узнал.
   - Конечно. Прошло двадцать два года, ну и что с того? Перед тем как
  меня упекли в Даннемору, я посоветовал Уиллу уехать из Нью-Йорка и не
  возвращаться. Он понял, что я говорю серьезно, и послушался. Он не знал
  почему, да и не надо было ему этого знать.
   - Он не знал, что я ваш сын?
   Кэпп с усмешкой покачал головой.
   - Он знал только, что ты не его ребенок.
   Я поспешно глотнул виски, вспомнив, какие были глаза у отца за секунду
  до того, как он рухнул мне на колени.
   - Он даже не знал, за что его убили. Господи, какой кошмар.