руку Кэппа, врач сразу вскрыл опухоль, чтобы остановить
  внутреннее кровоизлияние, и забинтовал ее, предупредив, что он сможет
  владеть ею полностью только через пару недель. Все это время каждый день
  надо менять повязку и первые три-четыре дня ежедневно показываться врачу.
  Поскольку Кэпп все еще хромал, доктор осмотрел и его колено и сказал, что
  ничего серьезного, обыкновенный синяк. Кэпп объяснил, что налетел на кресло,
  а поскольку от нас обоих разило спиртным, доктор прекратил дальнейшие
  расспросы.
   Мы вернулись в отель и поднялись в номер. Билл лежал на кровати, сжимая
  "люгер" в правой руке. Его лицо было залито кровью, вытекшей из пулевого
  отверстия в центре лба.
  
  ГЛАВА 18
  
   Расследование проводили трое полицейских. Один был местный детектив в
  штатском, этакий полусонный шут, непрерывно жевавший табак; второй, похожий
  на хорька, страдающего манией величия, оказался представителем окружной
  прокуратуры. Третий был из полиции штата - седой человек с восточным
  разрезом глаз.
   Я сказал, что два месяца назад жена Билла погибла в автомобильной
  катастрофе, а еще месяц спустя убили нашего отца, и с тех пор он постоянно
  находился в депрессии. "Люгер" хранился у него уже несколько лет, но я и не
  подозревал, что он захватил его с собой в поездку. Мы решили совершить
  путешествие по штату, чтобы попытаться отвлечься от переживаний, но
  состояние Билла