п немного подождал, а потом быстро заговорил, словно пытался
  опередить меня, если я все-таки решу отказаться
   - Слушай, Рэй, я тебе объясню создавшееся положение. Это все равно
  случится, либо так, либо этак. Сейчас люди возвращаются и выбирают, на чью
  сторону встать. Что бы ты ни сказал, твое "да" или "нет" не будет иметь
  решающего значения, понимаешь? Это все равно произойдет. - Он наставил на
  меня палец. - Есть только одно отличие, если ты скажешь "нет". Только одно.
  Эдди Кэпп не будет заправлять делами в организации. Не знаю, кто это будет,
  но только не Эдди Кэпп. А я, как и планировал раньше, заберу свою сестру и
  уеду во Флориду.
   - Я слышал, что там неплохо.
   - Это и есть твой ответ? - нахмурился он.
   - Пока еще не знаю. Продолжайте говорить.
   - Хорошо. Ты мне нужен. То есть я хочу сказать, не только для этого,
  понимаешь? Черт возьми, ведь ты же мой сын. Раньше я никогда не думал о тебе
  с этой точки зрения, но потом меня как будто осенило. Когда меня посадили,
  ты был... ну, понимаешь, маленьким комочком в колыбели. Да я и видел-то тебя
  всего три-четыре раза. Ты тогда был никем, понимаешь?
   - Но теперь ваше сердце наполнилось отцовскими чувствами.
   - Да. А стакан мой, наоборот, опустел. - Он подлил себе виски из своей
  бутылки. - Я и не надеюсь, что ты почувствуешь то же самое по отношению ко
  мне. Черт возьми, сам знаю, что отец из меня никакой. Но, клянусь богом,