ись трое. Шофер с
  крупным мясистым носом неподвижно застыл, положив руки на руль и не глядя на
  меня. Я остановился у заднего окна и наклонился. Тот, кто сидел в середине,
  сказал:
   - Мы к Эдди Кэппу.
   - Он хочет знать, кто вы такие.
   - Ник Ровито.
   Я вернулся в дом и слово в слово передал Кэппу наш разговор.
   - Хорошо! - он кивнул и, выскочив на крыльцо, радостно крикнул: - Эй,
  Ник!
   Из машины заорали в ответ:
   - Это ты, старый сукин сын?! - Захлопали дверцы машины, и шофер съехал
  с подъездной дорожки на площадку.
   Из машины вышли трое. Все они были похожи друг на друга - плотные,
  коренастые, с бычьими шеями и тяжелыми головами, всем лет по пятьдесят с
  гаком. Все трое держали руки в карманах тесных пальто. Ровито и Кэпп с
  улыбками обменялись рукопожатиями, двое других кивнули Кэппу, тот - им, а
  затем все вошли в дом.
   Ровито окинул меня пристальным взглядом.
   - А ты кто такой?
   - Рэй Келли.
   Он осмотрел меня, выпятив толстые губы, сунул руки в карманы пальто и,
  повернувшись к Кэппу, промычал что-то, по-видимому, означавшее "я дам тебе
  знать".
   - Устраивайтесь поудобнее и давайте выпьем, - предложил Кэпп. - Как
  насчет "Палаты лордов"?
   - Я - пас, - смущенно сказал один из прибывших. - Врач запретил.
   Ровито хмуро посмотрел на него.
   - Но наливать-то еще не разучился?
   - Что ты, Ник
   - Ну так давай.
   Они расположились