то были в
  доме, а также пепельницы и мусорные корзины. Холодильник ломился от пива и
  льда. Бутылки "Палаты лордов" рядами выстроились на буфетах. Те, кто приехал
  первыми, играли в покер, дожидаясь остальных.
   В 10.30 в мою комнату вошел Кэпп. Он был одет в один из темных
  костюмов, купленных им в Платтсбурге. Воротничок его белой рубашки и черный
  галстук были слишком широкими и остроконечными, то же самое можно было
  сказать и о его черных ботинках. На его левом мизинце сверкало золотое
  кольцо, а из нагрудного кармана торчал уголок белого носового платка. Он
  курил большую черную сигару. Его седые волосы были зачесаны назад и
  блестели. Складывалось впечатление, что он как-то потяжелел и приобрел более
  солидный вид, хотя и не выглядел толще.
   - Ну что, мой мальчик, час пробил? - усмехнулся он и сразу стал похож
  на актера, готового выйти на сцену.
   Присев на край кровати, он с сомнением посмотрел на пустую бутылку,
  стоявшую на полу рядом с пепельницей.
   - Ты, часом, не надрался?
   - Нет.
   - Очень хорошо. Потому что я хочу вкратце рассказать тебе об этих
  людях.
   Я закурил и приготовился слушать. Если он был в настроении поболтать, я
  не возражал.
   - Не считая нас с тобой, здесь собрались тридцать восемь человек. Ник
  Ровито, Ирвинг Баумхайлер и Маленький Ирвинг Стайн здесь потому, что я
  здесь. Семеро других приехали потому, что здесь они. И