зговора снять
  напряжение.
   - Так вот, многие их них сидят без дела с начала тридцатых годов.
  Только самые лучшие, такие, как Ник и Ирвинг, сумели сколотить свой бизнес.
  А остальные ребята просто плыли по течению. Кое-кто из них в настоящее время
  входит в состав разных группировок, которые в преступном мире занимают
  весьма невысокое положение. Они здесь потому, что хотят хоть чуть-чуть
  выкарабкаться наверх. Да и в любом случае они воспринимали Ника и Ирвингов
  как своих настоящих боссов, а не кого-то из нынешних тощих скользких
  сопляков. Раз они здесь, значит, у них существуют зачатки-организации.
  Иногда они объединяются, чтобы помочь друг другу решить проблемы в том или
  ином районе. Понимаешь?
   - Да. - Я снял пепельницу с груди и сел.
   - Еще здесь есть парни другого типа - независимые. Ведь Нью-Йорк - это
  Большое Яблоко, и там немало ребят, которые работают самостоятельно и даже
  не платят налогов синдикату. Подпольная лотерея, заигрывания с профсоюзами и
  так далее в том же духе. Короче говоря, мышиная возня где-нибудь в Бруклине
  или Куинсе. Мелочь, конечно, но они хотят стать частью большой команды, если
  мы с Ником и Ирвингами возьмем дело в свои руки.
   - Все ясно.
   - У нас уже есть половина организации. Осталось только заграбастать
  вторую. Сорвать это яблоко. - Он рассмеялся. - Понимаешь? Совсем как сорвать
  яблоко.
   Было слышно, что этажом выше над нашими