оловами ходят люди. Кэпп
  посмотрел на потолок.
   - Ну ладно, мне пора. Ты тоже тут не засиживайся.
   - Хорошо.
   Он подошел к двери, открыл ее и, оглянувшись, снова закрыл.
   - Ты на что-то злишься, мой мальчик?
   - Так, ничего особенного.
   Он покачал головой и усмехнулся.
   - Ты злопамятный сукин сын.
   - Нет, я крутой и неразговорчивый тип.
   Он вскинул брови.
   - Ты злишься из-за того маленького спектакля на пристани?
   - Нет. - Я спустил ноги с кровати. - Черт с ним. Ни на что я не злюсь.
  - Поставив пепельницу на комод, я открыл ящик и достал револьвер Смитти. Он
  был вычищен и перезаряжен.
   - Одевайся побыстрее, - сказал Кэпп.
   - Да, сейчас.
   - Они уже собрались. - Он вышел из комнаты, ухмыляясь и качая головой.
   Я надел белую рубашку с прямым воротничком, темно-серый костюм,
  светло-серый галстук и черные ботинки. Револьвер я сунул за пояс слева,
  рукояткой вперед, чтобы его можно было легко выхватить правой рукой, и
  поднялся наверх.
   Большинство приглашенных уже собрались. Арка между комнатами была почти
  такой же широкой, как сами комнаты, и образовавшийся длинный зал был
  заставлен стульями - на первый взгляд беспорядочно, но в то же время так,
  чтобы каждый мог видеть всех и не сидеть ни у кого за спиной. Игроки в покер
  закончили игру. Люди в тесных костюмах с зубастыми улыбками обменивались
  рукопожатиями. Трое шоферов выполняли