, - заверил его Кэпп. - Мы будем работать, как
  всегда. У тебя будет Лонг-Айленд, Бруклин и Куинс, у Ирвинга - Джерси и
  Стейтен-Айленд, а у Маленького Ирвинга - Бронкс и Уэстчестер. И, разумеется,
  мы вчетвером управляем Манхэттеном. Все точно так, как мы решили, верно?
   - Тогда к чему все эти разговоры насчет перераспределения?
   - А ты забыл про разную мелочь внутри районов, Ник? Без этого не
  обойтись. Там полно ненадежных типов, которых мы должны заменить на своих
  людей, понимаешь?
   - Ты прав, - кивнул Ник. - А вы, ребята, что на это скажете?
   Все поддержали предложение Кэппа, и он продолжал:
   - Хорошо, в таком случае давайте обсудим, с кого начать. И сколько нам
  понадобится денег, чтобы нанять первоклассных специалистов.
   Несколько человек одновременно заговорили - об атлетических клубах,
  ветеранских организациях и так далее. Кэпп спокойно курил, пока трое его
  заместителей спорили со своими людьми.
   Но мне было уже все равно, каким образом они будут отбивать свой пирог.
  Я взял на кухне бутылку "Палаты лордов", спустился вниз, вытащил из своей
  комнаты складное кресло и отволок все это на пристань.
   Холодный ветер гнал рябь по поверхности озера и заглушал возбужденные
  выкрики собравшихся, но меня от него защищала стена лодочного сарая. Небо
  было темное, а вода озера казалась еще темнее. Развалившись в кресле, я
  курил и сжимал бутылку, пока она не согрелась и не