тела у меня в руках.
  Открыв ее, я сделал несколько глотков и поставил рядом с креслом на
  потрескавшиеся белые доски.
   Из окна по-прежнему доносились голоса. Немного погодя я услышал, как
  хлопнула дверь, и ко мне подошел Кэпп и остановился рядом, попыхивая
  сигарой.
   - Ну что, Рэй, все прошло как надо?
   - Да, наверное.
   - И это только благодаря тебе. Теперь мы вместе и все обговорено,
  понимаешь?
   - Стало быть, вся проблема в Дженолезе?
   - Ага, значит, ты догадался? Я так и думал. Да, если он сделал нам
  предложение, то, значит, именно он заплатил убийцам.
   - Я так и подумал.
   Кэпп подошел к краю настила, постоял, всматриваясь в темноту, а потом
  повернулся и подмигнул. Окинув взглядом освещенные окна, за которыми его
  штаб разрабатывал план предстоящего сражения, он подошел ко мне и сказал:
   - Рэй, ты принес мне удачу. Я и не предполагал, что все пройдет так
  гладко. Только легкие недомолвки между Ником и Ирвингом, а все остальное
  было просто отлично. Теперь мы не можем проиграть, мой мальчик.
   - Ник и Ирвинг недолюбливают друг друга?
   - Не то слово, ненавидят. И так было всегда, но они работают вместе.
  Таков этот мир, понимаешь?
   - Понимаю.
   Он прошелся по пристани.
   - Надо полагать, теперь ты решил заняться Дженолезе?
   - Угу.
   - Советую не торопиться. Лучше тебе немного обождать, понимаешь?
   - Нет, не понимаю.