ся достать бутылку пива, но уронил
  ее на пол. Захлопнув дверцу, неуклюже потянулся за бутылкой, и мне
  показалось, что он сейчас упадет. Я махнул револьвером своему партнеру по
  картам.
   - Открой ему бутылку
   Тот повиновался. Билл, набычившись, наблюдал за ним. Взяв пиво и отпив
  из горлышка, он взмахнул бутылкой - точно так же, как я до этого револьвером
  - и спросил:
   - А это еще кто такой?
   - Он поджидал меня у выхода из больницы. - Я пересказал ему всю историю
  и закончил: - И больше он не хочет говорить ни слова.
   - Ага, не хочет. - Переложив бутылку в левую руку, Билл с размаху
  ударил его по зубам.
   До этого мне никогда не доводилось видеть, как человека укладывают на
  пол одним ударом. Парень рухнул, как марионетка, у которой разом перерезали
  все нити.
   - Тоже мне, умник, - проворчал я. - Ты решил, что в таком состоянии он
  будет поразговорчивей?
   - Я не хотел бить его так сильно. Не рассчитал. - Билл допил бутылку,
  поставил ее на буфет и налил стакан воды.
   - Нет, подожди, - остановил я его. Положив револьвер на холодильник, я
  присел рядом с парнем и начал хлопать его по щекам, приводя в чувство. -
  Свари себе кофе, - бросил я через плечо Биллу. - Вроде бы ты старше меня на
  три года. Нельзя же так расклеиваться.
   - Извини, - пробормотал Билл. - Прости, Рэй. Просто мне себя очень
  жаль.
   - И давно?
   - Не злись. Просто сегодня две недели,