олени, начал пить кофе. Как обычно, Билл сделал все три чашки просто
  черным. Смитти кофе явно не понравился, но тем не менее он выпил все до
  капли.
   - Итак, Смитти, - начал я, - пришло время выложить все начистоту.
   - Не могу. - Он умоляюще посмотрел на нас поверх края чашки. - Я всего
  лишь хотел отплатить добром вашему старику. А вы меня сразу в оборот берете.
  Мне с самого начала надо было держаться от вас подальше.
   Я повернулся к Биллу.
   - Ты не мог бы на этот раз ударить его послабее? А то ведь замучаешься
  все время приводить его в чувство.
   Билл усмехнулся и с готовностью поднялся. Наверное, ему не терпелось
  вернуть свою репутацию.
   - Смотри, что у меня есть, - ласково сказал он Смитти, показывая ему
  костистый кулак, поросший рыжими волосами.
   - Не надо, - тонким голосом пропищал тот, вжимаясь в спинку кресла. -
  Ребята, прошу вас, перестаньте.
   - Начни с того, что полегче, - предложил я. - Что хорошего тебе сделал
  мой отец?
   - Вас тогда еще на свете не было, - сказал он, не сводя глаз с кулака
  Билла. - Еще до отмены сухого закона. Я вел грузовик с товаром из
  Нью-Хэмпшира, а меня замели фараоны...
   - С каким еще товаром? - спросил Билл.
   - С виски, конечно. - Смитти явно хотелось подчеркнуть невежество
  Билла, но он все еще побаивался его кулака. - Люди, на которых я работал,
  заявили, что знать меня не знают, а ваш отец взялся защищать