ашина, понимаешь?
   - Я все понял.
   - Господи, - он опустил голову и громко засопел, с силой надавив на
  матрас растопыренной пятерней. - Это видели три свидетеля, и никто толком
  ничего не разглядел. Машина даже не остановилась.
   - Интересно. Может, это была та же самая машина?
   Он вскинул голову.
   - Ты имеешь в виду, из которой в вас стреляли?
   - Угу.
   - Не знаю. Наверное. Ее никто не успел как следует разглядеть.
   Билл докурил сигарету и ткнул ее в пепельницу, а я подошел к телефону и
  открыл телефонную книгу. В отеле были телефонные книги трех районов -
  Манхэттена, Бруклина и Бронкса. Имя Честера П.Смита я нашел в телефонной
  книге Бруклина, там же был указан и адрес: Восточная 99-я улица, 653,
  Найтингейл 9-9970.
   Трубку сняла женщина, и я попросил Смитти.
   - Кого? - удивленно переспросила она.
   - Чета. Честера.
   - Он на работе. Кто это?
   - По-моему, мы вместе служили в армии. Если, конечно, это тот Честер
  Смит. Среднего роста, худое лицо...
   Она засмеялась.
   - У этого Честера нет ничего худого.
   - Значит, не тот, - сказал я и положил трубку.
   Просмотрев телефонную книгу Манхэттена, я выяснил, что отдел периодики
  публичной библиотеки находится по адресу "Западная 43-я улица, 521", и
  встал.
   - Пойду прогуляюсь.
   - Куда? - сразу же спросил Билл.
   - В библиотеку. А ты прикинь, как проверить номер машины.
   -