каким чертом тебе понадобилась библиотека?
   - Хочу проверить, может быть, об отце что-нибудь писали в газетах.
   - Ты имеешь в виду - в связи с гангстерами? С бутлегерами? - Он сердито
  нахмурился и вскочил с кровати. - Кому ты поверил, Рэй?! Этому лживому
  ублюдку? Что же ты за сын после этого?!
   - Сын, у которого остался один глаз.
   Он смутился и с виноватым видом отвернулся.
   - Черт, что-то я не выспался.
   - Я скоро вернусь.
   Он бросился лицом на кровать, а я ушел.
  
  ГЛАВА 5
  
   Нужный мне дом находился между Десятой и Одиннадцатой авеню в квартале,
  битком набитом конторами маленьких фирм, занимавшихся оптовой торговлей.
  Отделу периодики отвели весь второй этаж. Некоторые газеты были уже
  переведены в микрофильмы, другие переплетены в большие альбомы с картонными
  обложками.
   Я начал просматривать именной указатель "Нью-Йорк таймс" и вскоре
  наткнулся на имя отца в одном из номеров за 1931 год. Тогда ему было
  двадцать семь лет, и он уже два года занимался адвокатской практикой. Он был
  женат, но детей у него еще не было.
   В статье рассказывалось об одном типе, владевшем множеством домов в
  самом центре нью-йоркских трущоб, в которых жили в основном иммигранты. Этот
  тип позволял гангстерскому синдикату хранить и торговать контрабандным виски
  на своей территории. В один прекрасный день им очень заинтересовалась
  полиция, и он не попал в тюрьму лишь