ишь благодаря хитрости и изворотливости
  своего адвоката, работавшего в юридической фирме "Макэрдл, Ламарк и
  Кришман". Адвоката звали Уиллард Келли, и он так успешно проявил себя во
  время процесса, что "Нью Йорк таймс" даже напечатала очерк о нем и его
  фирме.
   В статье также говорилось, что "по непроверенным сведениям" Макэрдл,
  Ламарк и Кришман прямо или косвенно ведут дела гангстерского синдиката,
  занимающегося контрабандой виски. Уиллард Келли работал в фирме меньше года,
  и это был его первый судебный процесс в качестве постоянного сотрудника. В
  заключение автор статьи высказывал сожаление по поводу того, что Келли
  посвятил свой блестящий талант служению преступному миру.
   И это твой отец, сказал я себе. Ты думал, что знаешь его как
  облупленного, забывая, что он прожил на свете немало лет, прежде чем зачал
  тебя. И вдруг выясняется, что ты и не подозревал, кто он такой на самом
  деле.
   Я выписал все имена, упоминавшиеся в статье. Моррис Зильбер,
  домовладелец Эндрю Макэрдл. Филипп Ламарк и Сэмюэль Кришман - совладельцы
  юридической фирмы. Джордж Эллинбридж, представитель обвинения. Эндрю
  Шаффлман, судья.
   Больше имя Уилларда Келли нигде не упоминалось. Я просмотрел указатель
  за 20-е и 30-е годы, проверяя имена из своего списка. В 1937 году Моррис
  Зильбер получил год тюрьмы за несоблюдение санитарных норм в принадлежавших
  ему домах, в