хуком справа. Он упал на спину и застыл.
   Я взял глаз с комода, зашел в ванную, умылся и, с отвращением глядя в
  зеркало, вставил его в пустую глазницу. Больше меня не тошнило от этого
  зрелища. Костяшки пальцев были разбиты в кровь, а на щеке красовался рваный
  порез.
   Потом я вернулся в комнату и сел на свое место. Немного погодя Билл
  зашевелился и, шатаясь, поднялся на ноги.
   - Все в порядке, - с трудом ворочая языком, сказал он.
   - Ты возвращаешься в Бингхэмптон?
   - Нет. Ты был прав.
   Но мне надо было убедиться, что он понял все до конца.
   - Как, по-твоему, зачем я сюда приехал? Чтобы принять участие в летнем
  фестивале?
   - Нет. Я все понял.
   - Значит, ты знаешь, что мы здесь делаем?
   - Да.
   - Что?
   - Мы ищем людей, которые убили отца.
   - Зачем? Чтобы сдать их в полицию?
   Билл изумленно уставился на меня, покачал головой и отвернулся.
   - Нет. Не в полицию.
   - Правильно. Мы сами ими займемся. А почему?
   На этот раз в его глазах появилось осмысленное выражение.
   - Потому что он был нашим отцом.
   - Вот именно.
  
  ГЛАВА 7
  
   Вечер мы провели в номере с двумя бутылками "Старого мистера Бостона".
  В девять утра зазвонил телефон, и я снял трубку. Это оказался Джонсон.
   - Номер зарегистрирован за "бьюиком" выпуска пятьдесят четвертого года,
  - сказал он. - Украден три месяца назад. В смысле, не машина, а номерные
  таблички. Сейчас