оправе его
  глаза казались влажными.
   - Привет, ребята, - осклабился он. - Чем я могу вам помочь?
   - Ничем, - отрезал я. - Нам нужен Макэрдл номер один.
   - В настоящее время мой отец не принимает активного участия в делах
  фирмы. - Улыбался он совсем как коммивояжер, торгующий слабительным. -
  Уверяю вас, как юрист я почти ничем не хуже его. - Судя по всему, он принял
  нас за двух недоумков, не соображающих, что к чему.
   - Понятно, - кивнул я. - Мы согласны на Кришмана. Сэмюэля Кришмана. А
  не на папочкиного протеже.
   Он нахмурился.
   - Боюсь, что мне придется попросить вас...
   - Скажите ему - Уиллард Келли.
   - Но вы сказали, что вас зовут Рэймонд.
   - Это мой отец.
   - Кто? Рэймонд?
   - Мистер, вы осел. - Я указал на телефон. - Позвоните Сэмюэлю Кришману
  и скажите, что здесь сын Уилларда Келли.
   - И не подумаю.
   Я подошел к столу и поднял телефонную трубку. Он попытался вырвать ее у
  меня.
   - Билл, - сказал я.
   Глянув на Билла, который обходил вокруг стола, молодой Макэрдл
  побледнел и откинулся на спинку кресла.
   - Вы так просто отсюда не уйдете, - пообещал он, но особой уверенности
  в его голосе не чувствовалось. Обычно такую фразу говорят, когда вас
  заставляют что-то делать, и вы не можете этому помешать.
   На телефонном аппарате под наборным диском был расположен ряд кнопок. Я
  нажал на ту, где было написано "Местный". В трубке