ерархия: на нижней
  ступеньке - бакалейные лавки и кинотеатры, в середине - склады и фабрики, а
  почти на самой вершине пирамиды - Уолл-стрит. А всем этим управляет Главный
  Бизнесмен. Он представлялся мне в виде похожего на Плуто* морщинистого
  седовласого старца в черном кожаном кресле. Слева от него - шофер в черной
  фуражке, справа - сиделка в белом халате, и каждая его морщина олицетворяет
  очередное десятилетие, проведенное в созерцании беспощадной конкурентной
  борьбы, полной жестокости и коварства.
  
   * Мультипликационный персонаж Уолта Диснея.
  
   Приблизительно таким и оказался Сэмюэль Кришман, правда, без шофера и
  сиделки, но во вращающемся черном кожаном кресле. Он сидел за огромным
  полированным столом из красного дерева в окружении двух черных телефонов,
  толстого гроссбуха в коричневой обложке и груды документов, напечатанных на
  желтоватой бумаге. Ее цвет, казалось, намекал на то, что в свое время за
  закрытыми дверями этого кабинета было проделано немало темных делишек.
   - Извините, что не встаю, - проскрипел он. Четыре слова, которые он мог
  произнести не думая, пока внимательно разглядывал нас. Он небрежно махнул
  похожей на высохший корень рукой в сторону двух кожаных кресел, и на его
  манжете сверкнула золотая запонка в виде монеты с профилем какого-то
  римлянина. - Вы сказали, что вы сын Уилларда Келли, - продолжал он, глядя на
  меня.
   - Мы оба его сыновья. Это