Уиллард-младший, а я - Рэймонд.
   Его бледные глазки внимательно ощупали Билла и снова перескочили на
  меня.
   - Но главный оратор - вы. Ведь это вы говорили со мной по телефону.
   Пока что все было просто. Я смотрел на него, Билл - на меня.
   - Мой отец когда-то здесь работал.
   Кришман снова улыбнулся, продемонстрировав отличный набор
  ослепительно-белых вставных зубов, выглядевших совершенно не к месту на его
  утиной физиономии.
   - Не здесь, если уж быть совсем точным. В то время наша фирма
  находилась ближе к центру.
   - Он поступил к вам на работу в августе тридцатого.
   - Наверное. Точно не помню.
   - Однажды, когда рассматривалось дело Морриса Зильбера, его имя попало
  в "Таймс". О нем напечатали биографический очерк.
   На этот раз Кришман улыбнулся, не разжимая губ, и это выглядело куда
  симпатичнее.
   - Да, я хорошо это помню. Уиллард был очень смущен. Это был тихий
  молодой человек. В отличие от сына. - Говорил он так, словно Билла здесь не
  было.
   - Два месяца назад он попал в "Таймс" еще раз, - сказал я. - Не
  доводилось читать?
   Он нахмурился, отчего кожа у него на лбу сморщилась.
   - Насколько я помню, нет. Должно быть, пропустил. - Он снова оскалил
  зубы в усмешке. - В моем возрасте редко читают что-либо, кроме некрологов.
   Теперь я его раскусил. Когда он улыбался, показывая зубы, улыбка была
  фальшивой.
   - Да, -