дверь распахнулась, и человек в белом пиджаке и с
  полотенцем вопросительно посмотрел на нас сквозь сетку.
   - Келли, - сказал я. - Нас ждут.
   - Он в купальне, - буркнул слуга, указал направо и тут же закрыл дверь.
   Позади дома сразу же начинался лес. Среди деревьев под уклон петляла
  тропинка, и мы зашагали по ней.
   Впереди послышались чьи-то голоса. Спуск стал круче. Сквозь просветы
  между деревьями показалась синяя поверхность воды.
   Неожиданно деревья расступились, и мы оказались на узкой тенистой
  полянке, одна сторона которой представляла собой полоску скатанной гальки.
  На мелководье стояла светловолосая девчушка в купальном костюме и наполняла
  водой маленькое зеленое ведерко.
   Поляна была окружена деревьями и кустами, ветви которых нависали над
  водой. Справа были некрашеные деревянные мостки для прыжков в воду, рядом на
  волнах покачивалась белая моторка, в которой сидели парень и девушка лет
  двадцати. На берегу в легких проволочных шезлонгах расположились четыре
  человека и, переговариваясь, наблюдали за девчушкой.
   Женщина лет двадцати семи в белом купальнике со светлопепельными
  волосами и морщинками между бровями, скорее всего, была матерью девочки и
  сестрой одного из сидевших в лодке. Неприметного вида полная парочка средних
  лет, судя по всему, была ее родителями он - брат Макэрдла, которого я видел
  в конторе, только постарше, строже и вряд ли адвокат.