его взгляд стал осмысленным
   - Да, - прохрипел он. - Артур, иди в дом. Вы все, идите в дом.
   Женщина средних лет улыбнулась совсем как косметичка из салона красоты.
   - Вам не стоит утомляться, папа, - пропела она, а потом встала и обняла
  его, надеясь, что все увидят, какая она заботливая. Но обняла, словно
  боялась задушить.
   - Пойдем, - позвал ее Артур.
   - Линда, - окликнула девочку блондинка. - Иди сюда.
   Выбежав из воды со своим ведерком, та остановилась передо мной и с
  серьезным видом принялась внимательно разглядывать, хотя солнце било ей
  прямо в глаза.
   - Почему ты хромаешь? - спросила она.
   - Я попал в аварию.
   - Когда?
   - Линда, ну иди же ко мне! - позвала ее мать
   - Два месяца назад, - ответил я.
   - Где?
   - Тебя мама зовет.
   Пройдя мимо нас, Макэрдлы гуськом зашагали по тропинке к лесу.
  Блондинка заставила девочку вылить воду из ведра, и они скрылись за
  деревьями.
   Макэрдл предложил нам сесть и начал нас разглядывать, откинувшись на
  спинку шезлонга и под странным углом положив голову на выцветшую подушку.
   - Ваш отец мертв, - произнес он голосом, прозвучавшим чуть громче
  шепота.
   - Я хочу знать все про Эдди Кэппа, - сказал я.
   - Он попал в тюрьму. Это было давно, - произнес он, медленно покачивая
  головой. - У федерального правительства, Эдди, на твой счет совсем другие
  планы.
   - И он до сих