ьное, но не решилась. Схватив свои вещи и недовольно хмыкнув, она с
  обиженным видом пошла по тропинке, покачивая бедрами. Парень, сердито глядя
  на меня, поиграл мышцами, возмущенный, что его бросили одного, и побежал за
  ней.
   Когда они скрылись из виду, я повернулся к Макэрдлу.
   - Кто мог знать, выпустили Эдди Кэппа или нет?
   - Не знаю, это было давно. - Его глаза затуманились, затем снова
  прояснились. - Может быть, его сестра Доротея. Она вышла замуж за одного
  менеджера.
   - Как его фамилия?
   - Стараюсь вспомнить. Картер или что-то в этом роде. Кэстл, Кимболл...
  Кемпбелл! Да-да, именно так. Роберт Кемпбелл.
   Я записал имя в блокнот.
   - Это произошло в Нью-Йорке?
   - Да, он был управляющим целой сети универмагов в Бруклине. Кажется,
  "Бохэк"... Нет, точно не помню. Такой шустрый молодой человек. Она тоже была
  молодой, куда моложе своего брата. Симпатичная штучка, с такими блестящими
  черными волосами... - Он снова уставился в пространство, поглощенный
  воспоминаниями.
   - Кто велел Уилларду Келли держаться подальше от Нью-Йорка?
   - Что-что? - Он слегка приподнял голову, но тут же снова уронил ее на
  подушку. - Я старик, меня подводит память, у меня больное сердце. Вы не
  должны полагаться на мои слова. Надо было отказать Сэмюэлю. Надо было
  сказать "нет".
   - Сэмюэлю Кришману? Он ведь не знает ответа на этот вопрос, правда?
   - Этот дурак никогда